Сварить профильные трубы можно и в гаражах(мастерских) самое главное сварщика более менее толкового найти, сварка лучше "кимпомат" это кто машины кузовщики делает, или же кто ограды, заборы, ворота варят,
основное это --- рамку верхнюю чтобы по уровню с варили, без перекосов по диагонали ,
Рас читай сначало, сделай чертёж что ты хочешь ,
Верхнюю рамку когда будешь чертить , то в середине пару перемычек поставьте и в варить, это для усиления будет,
Приблизительно вот так,
Концы труб пусть режут под 45°, и потом сваривать и зачищать,
Под прямым углом , не делайте сварку .
Ещё раз повторюсь, самое главное это вот эту рамку чтобы сварили ровно без перекосов,
дальше ноги и перемычки нижняя часть, там проще,
Когда будешь покупать профильную трубу квадратную, сразу бери болты и гайки большие по размеру,
По внутренним у периметру трубы выберай гайку большую чтобы она влезла во внутрь трубы, потом эти гайки в варивать в трубу,
Я так понял что тумба будет с метр в длину,
ноги , по три штуки с каждой стороны, и того 6 шт. ног, 6шт. гаек, и 6 шт. болтов,
Болты гайки, продаются в магазинах где крепеж продается, как у вас я не знаю где ,
Фанера для опалубки водостойкая, наверняка продаётся на базах где лес, доски, брус продают, тебе этого листа фанеры хватит на всю тумбу, и проблем не будешь знать, что если где-то вода попадёт на неё, что то бзуется или разлетится как с ДСП , эта фанера проверинна, вода, влага ей пофиг,
Если какие вопросы ещё будут задавай, отвечу, подскажу, что и как