Коралл из аквариума отравил семью британцев, двух собак и бригаду пожарных.

[Leo Angel]

Вот нашёл на просторах интернете такую статью.

Коралл из аквариума отравил семью британцев, двух собак и бригаду пожарных.

Британец много лет увлекался аквариумистикой, но его любовь к экзотичным морским питомцам оказалась под сомнением, когда он решил самостоятельно почистить домашний аквариум. Обычная уборка закончилась поездкой в больницу и карантином. Оказалось, мужчина потревожил ядовитый коралл, который отравил всю семью прямо из-под воды.

Житель английского Оксфордшира Крис Мэтьюз — большой любитель аквариумных рыбок. Чтобы быть поближе к питомцам, мужчина поставил огромный аквариум прямо у себя в спальне. Однако не решился доверять любимцев профессионалам и стал сам менять воду для рыбок, протирать стенки, а также чистить аквариумные украшения.


 
Именно с последним у Криса возникли проблемы. На следующий день после того, как мужчина очистил один из камней от наросших кораллов, он почувствовал странное недомогание. Через некоторое время мать, отец, сестра и девушка Криса тоже стали ощущать признаки болезни, причём состояние всей семьи ухудшилось.
После того как кашель и лихорадка распространились даже на домашних собак, мужчина позвонил в службу спасения.


 
Между тем, четверо пожарных, приехавшие на вызов, отправились в больницу вместе с семьёй британца. Доктора обязали всю группу сдать кровь на анализ, а также оставили наблюдаться в стационаре Криса и его девушку.
В это время дорога к дому семьи Мэтьюз была перекрыта, а сам дом оцепила полиция. Оказалось, что они стали жертвами отравления, но покушался на них не какой-нибудь киллер, а самый обычный аквариумный коралл.

Люди, увлекающиеся морской аквариумистикой, как правило, собирают в своём аквариуме необычные виды морских существ. Самыми популярными из них являются мягкие кораллы и коралловые полипы, которые могут быть одновременно и питомцами, и украшением. Такой коралл был и в аквариуме Криса и назывался Heteroxenia fuscescens, или Ксения пульсирующая.


 
Однако при неправильном обращении этот морской обитатель угрожает здоровью не только аквариумных рыбок, но и птиц, кошек, собак и даже людей, так как содержит в себе (и вырабатывает) палитоксин — сильнейший яд небелковой породы. Этот яд и стал причиной отравления Криса и его семьи, когда мужчина потревожил полипы во время уборки.

Всю ночь сотрудники химической службы и общественного здравоохранения очищали дом от оставшихся частей коралла и вентилировали помещение.
По словам Криса, Heteroxenia fuscescens, чуть не убивший всю его семью — самый распространённый и дешёвый вид коралла среди аквариумистов. Поэтому после произошедшего мужчина собирается распространять в интернете информацию о возможных последствиях контакта с ним.

Избавляться от аквариума Крис не собирается. Мужчина ухаживает за тропическими рыбками более двенадцати лет, поэтому не хочет расставаться с питомцами из-за случайного коралла-убийцы.

Ваше мнение? Что скажете? Правда или вымысел? Может, нужно из всех морских банок в приказном порядке удалить всех "ксюх"?

[DDD]

Хорошо что хоть на нас не обвинили в этом

[Lepus_Nemo]

Здравствуйте.
А не утка ли газетная? То бишь сетевая, инетская?
Если ввести в поисковик латинское наименование вместе с яд, ядовит - показывает ссылки только на вышеприведённую статью и её вариации.
Может на En кто поищет?

[Tekhi]

Почему, простите, при лихорадке мужчина вызвал пожарных?

[ZAHADUM]

Редкий бред даже по меркам СМИ.

Которые очень любят посочинять ))))

 

[Lepus_Nemo]

Почему, простите, при лихорадке мужчина вызвал пожарных?

Вспомните Вэльский/Британский мультсериал "Пожарный Сэм". Там их по любому поводу вызывают. В первой серии первого сезона ещё кукольного мультика, Сэм, по вызову, снимает вздушного змея, чуть не убившись с крыши при этом. Первый сезон восьмидесятых годов прошлого века не переводили.

[Leo Angel]

Скорее всего тупо перепечатали желтую новость, а так как тема специфическая, подавляющее большинство людей прочтут и поверят.

[Tekhi]

Lepus_Nemo, снять воздушного змея и у нас пожарные приедут. А вот при высокой температуре даже в Великобритании обычно врача все же вызывают.

[Leo Angel]

Эта новость является либо бредом, либо неправильным переводом.
Палитоксин - опасный яд, который действительно используют кораллы для химической войны друг с другом и защиты от хищников. Вот только есть одна загвоздка, палитоксин вырабатывают только представители подкласса шестилучевые кораллы (Hexacorallia), к которым кстати относятся популярные у аквариумистов палитойи - отсюда и название яда, а вот ксения (Xenia sp.) относится к восьмилучевым коралловым полипам (Octocorallia) и никакого политоксина как и других опасных ядов не имеет.

[DDD]

опасных ядов не имеет.

Ну вот не зря отдохнул на море

[Leo Angel]

DDD,

[Студентка]

Блин, Лео опередил)))
Вчера на конференции специалисты обсуждали этот случай, точнее видимо эту статью.

[Leo Angel]

А с другой стороны...
Вообще-то, "отравился" не один человек, а все кто находился в доме + спасатели, которые находились непродолжительное время в доме!
Возможно это была и не ксения, но есть и другие случаи отравления кораллами, в США, например - https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6431a4.htm

[Leo Angel]

Вчера на конференции специалисты обсуждали этот случай, точнее видимо эту статью.

Студентка, и к какому выводу пришли спецы?

[Студентка]

Я поняла, что некоторые политойи опасны не только при прикосновении, но и выпускают газы в воздух)))
Но смертельные случаи возможны только при индивидуальной аллергии.
Этих палитой не держат, но они иногда попадают на жк.

Вообще вчера было много историй от бывалых моряков))) Реальных, а не переиначенных писаками)))
Говорят самое прикольное это объяснить врачу скорой, что произошло

[Игорь М]

Эта новость похожа на передачу Малышевой по уходу за аквариумом.

[Ю.В.]

Почему, простите, при лихорадке мужчина вызвал пожарных?

мужчина позвонил в службу спасения

В нормальных странах, в общем, не вызывают кого-то конкретного- обращаются по единому номеру в "службу спасения" и там диспетчер уже принимает решение кого отправлять на вызов- врача, пожарного или специалиста по отлову сдуревшей собаки.
Кроме того на западе очень распространен вариант приезда на вызов не врача в полной экипировке, а бригады парамедиков, задача которых не проводить комплекс лечения на ходу, а быстро доставить больного в медучреждение. Поскольку (мне так кажется), диспетчеру было очевидно что речь идет о не понятном отравлении, а британцы не без оснований напуганы историями с разного рода "новичками" и полониями, то вполне допускаю что на вызов были посланы как парамедики или врачи, так и спасатели, оснащенные какими-то защитными средствами. Другое дело что они ими почему-то не воспользовались. Или пресса это так представила.
Мне это не кажется просто забавной газетной уткой.

но они иногда попадают на жк.

Может в этом и была причина?
Скорее всего просто прошло искажение информации.
А склеить ласты, если нет мозгов, можно и в пресном. Например не вовремя решив поиграться со скатом. Лично знаю два таких случая, едва не приведших к печальным последствиям. Более того, видел эту руку через пол-года. Она все еще была вдвое больше второй.

[Студентка]

Скорее всего просто прошло искажение информации.

Однозначно

[Tekhi]

Эта новость является либо бредом, либо неправильным переводом

https://www.independent.co.uk/news/uk/h ... 91441.html
Очень плохой перевод.