Просто поболтать !

Модераторы: Ancistrus, Leo Angel, Олег

Аватара пользователя
Олег
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32921

Сообщение Олег »

Юрий Георгиевич, фотки - супер :thumbs_up !
 

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32922

Сообщение Юрий Георгиевич »

Ancistrus писал(а):
31 май 2020, 19:37
Да ты фотограф..!
Оооой, да брось ты вы, я любитель. :-[
 

Аватара пользователя
Ancistrus
Модератор
Модератор

Просто поболтать !

#32923

Сообщение Ancistrus »

Юрий Георгиевич писал(а):
31 май 2020, 22:21
ты вы,
Так который из них..?? :lol:
Юрий Георгиевич писал(а):
31 май 2020, 22:21
я любитель.
Очень хорошо для любителя.. :acute:
 

Аватара пользователя
Олег
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32924

Сообщение Олег »

Всем доброго утра !
Сегодня день защиты детей =)


 
 

Аватара пользователя
Олег
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32925

Сообщение Олег »

 

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32926

Сообщение Юрий Георгиевич »

Ancistrus писал(а):
31 май 2020, 22:55
Так который из них..??
Хотел написать, брось те вы! :jokingly:
 

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32927

Сообщение Юрий Георгиевич »

Ancistrus писал(а):
31 май 2020, 22:55
Очень хорошо для любителя..
Благодарю, стараюсь. :-[
 

Аватара пользователя
Ancistrus
Модератор
Модератор

Просто поболтать !

#32928

Сообщение Ancistrus »

Юрий Георгиевич писал(а):
01 июн 2020, 22:41
Хотел написать, брось те вы!
Мы разве на "вы"..? :)
 

Аватара пользователя
Олег
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32929

Сообщение Олег »

Всем доброго утра !
Я на финишной прямой
перед отпуском =))


 
 

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32930

Сообщение Юрий Георгиевич »

Ancistrus писал(а):
01 июн 2020, 22:48
Мы разве на "вы"..?
...Да нет конечно, но эта цитата из старого романа. :jokingly:
 

Аватара пользователя
Leo Angel
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32931

Сообщение Leo Angel »

Всем SORRY...
Сильно приболел.
Пока на форуме буду в зависимости от состояния здоровья.
:pardon:
 

Аватара пользователя
Alex56
Завсегдатай
Завсегдатай

Просто поболтать !

#32932

Сообщение Alex56 »

Юрий Георгиевич писал(а):
02 июн 2020, 09:21
Да нет конечно
Интересное сочетание слов. В ответе на вопрос написаны два противоположных слова. Одно подтверждает, другое отрицает. Я ни в коем случае не хочу сказать, что это написано не грамотно. Такое вырожение часто употребляется в разговорной речи и для хорошо владеющих русский языком, ответ понятен. Но, например немец, прочитав такое, будет в недоумении чесать репу. (к стати чесать репу - ему тоже не понять :crazy: ) В немецком языке в таких случаях применяются другое слово. Одно из слов Да или Нет заменяется другим. Ответ бы выглядел примерно так « однако нет конечно» или « всё таки нет конечно »
Кроме русского и немного немецкого другими языками я не владею, поэтому интересно как с такими выражениями да - нет в других языках.
 

Аватара пользователя
Alex56
Завсегдатай
Завсегдатай

Просто поболтать !

#32933

Сообщение Alex56 »

Leo Angel, скорейшего выздоровления.
 

Аватара пользователя
slalf
Мисс-аквариумистка
Мисс-аквариумистка

Просто поболтать !

#32934

Сообщение slalf »

Alex56 писал(а):
02 июн 2020, 14:50
интересно как с такими выражениями да - нет в других языках.
В украинском языке такого оборота так же нет, обычно говорят "звичайно ж ні", что в переводе на русский "конечно же нет" :)
Друзья – единственное, что стоит накапливать...
 

Аватара пользователя
Alex56
Завсегдатай
Завсегдатай

Просто поболтать !

#32935

Сообщение Alex56 »

slalf, а в украинском языке применяется отрицание отрицаемого? Например на вопрос « Вы сегодня ещё не завтракали?» ответить « Нет завтракал » . Такой ответ на немецком будет не понят. При отрицание отрицаемого в немецком применяют слово doch а не nein. Достаточно ответить doch и тебя поймут, что ты уже завтракал без дополнительных слов.
 

Аватара пользователя
slalf
Мисс-аквариумистка
Мисс-аквариумистка

Просто поболтать !

#32936

Сообщение slalf »

Скорее всего нет, я далеко не лингвист, но не могу себе представить, чтобы на вопрос "Ви сьогодні ще не снідали?" (Вы сегодня ещё не завтракали?), был ответ "Ні, снідав" (« Нет завтракал ») , обычно отвечают "Так, не снідав" или "Я вже поснідав".
Друзья – единственное, что стоит накапливать...
 

Аватара пользователя
Ancistrus
Модератор
Модератор

Просто поболтать !

#32937

Сообщение Ancistrus »

Leo Angel писал(а):
02 июн 2020, 13:45
Всем SORRY...
Сильно приболел.
Пока на форуме буду в зависимости от состояния здоровья.
:pardon:
Привет, Лео..!
Главное, береги здоровье..!
Всё остальное всегда будет в порядке.. ;)
 

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32938

Сообщение Юрий Георгиевич »

Alex56 писал(а):
02 июн 2020, 14:50
Но, например немец, прочитав такое, будет в недоумении чесать репу
Как буду в Германии, постараюсь это выражение не употреблять. :lol:
 

Аватара пользователя
Олег
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32939

Сообщение Олег »

Всем доброго утра !
Еду на работу на час по-раньше,
врачи не справляются с нагрузками,
времени на всё просто не хватает.


 
 

Аватара пользователя
Daos1984
Завсегдатай
Завсегдатай

Просто поболтать !

#32940

Сообщение Daos1984 »

добренького всем времени :dance4:
Ну как то так
 



Поддержать проект через Яндекс

Поддержать проект через PayPal


Ответить

Вернуться в «Общение и флуд»