Просто поболтать !

Модератор: Ancistrus

Участники темы
7392
2828
2024
1958
1563
1298
1091
1056
888
870
766
721
683
646
614
490
486
451
444
443
380
312
302
289
275
271
258
247
242
220
205
188
177
160
Аватара пользователя

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32921

Сообщение Юрий Георгиевич »

Ancistrus писал(а): 31 май 2020, 19:37 Да ты фотограф..!
Оооой, да брось ты вы, я любитель. :-[
 
Аватара пользователя

Ancistrus
Модератор
Модератор

Просто поболтать !

#32922

Сообщение Ancistrus »

Юрий Георгиевич писал(а): 31 май 2020, 22:21 ты вы,
Так который из них..?? :lol:
Юрий Георгиевич писал(а): 31 май 2020, 22:21 я любитель.
Очень хорошо для любителя.. :acute:
 
Аватара пользователя

Автор темы
Олег
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32923

Сообщение Олег »

Всем доброго утра !
Сегодня день защиты детей =)


 
 
Аватара пользователя

Автор темы
Олег
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32924

Сообщение Олег »

 
Аватара пользователя

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32925

Сообщение Юрий Георгиевич »

Ancistrus писал(а): 31 май 2020, 22:55 Так который из них..??
Хотел написать, брось те вы! :jokingly:
 
Аватара пользователя

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32926

Сообщение Юрий Георгиевич »

Ancistrus писал(а): 31 май 2020, 22:55 Очень хорошо для любителя..
Благодарю, стараюсь. :-[
 
Аватара пользователя

Ancistrus
Модератор
Модератор

Просто поболтать !

#32927

Сообщение Ancistrus »

Юрий Георгиевич писал(а): 01 июн 2020, 22:41 Хотел написать, брось те вы!
Мы разве на "вы"..? :)
 
Аватара пользователя

Автор темы
Олег
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32928

Сообщение Олег »

Всем доброго утра !
Я на финишной прямой
перед отпуском =))


 
 
Аватара пользователя

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32929

Сообщение Юрий Георгиевич »

Ancistrus писал(а): 01 июн 2020, 22:48 Мы разве на "вы"..?
...Да нет конечно, но эта цитата из старого романа. :jokingly:
 
Аватара пользователя

Leo Angel
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32930

Сообщение Leo Angel »

Всем SORRY...
Сильно приболел.
Пока на форуме буду в зависимости от состояния здоровья.
:pardon:
Изображение
 
Аватара пользователя

Alex56
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32931

Сообщение Alex56 »

Юрий Георгиевич писал(а): 02 июн 2020, 09:21 Да нет конечно
Интересное сочетание слов. В ответе на вопрос написаны два противоположных слова. Одно подтверждает, другое отрицает. Я ни в коем случае не хочу сказать, что это написано не грамотно. Такое вырожение часто употребляется в разговорной речи и для хорошо владеющих русский языком, ответ понятен. Но, например немец, прочитав такое, будет в недоумении чесать репу. (к стати чесать репу - ему тоже не понять :crazy: ) В немецком языке в таких случаях применяются другое слово. Одно из слов Да или Нет заменяется другим. Ответ бы выглядел примерно так « однако нет конечно» или « всё таки нет конечно »
Кроме русского и немного немецкого другими языками я не владею, поэтому интересно как с такими выражениями да - нет в других языках.
 
Аватара пользователя

Alex56
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32932

Сообщение Alex56 »

Leo Angel, скорейшего выздоровления.
 
Аватара пользователя

slalf
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32933

Сообщение slalf »

Alex56 писал(а): 02 июн 2020, 14:50 интересно как с такими выражениями да - нет в других языках.
В украинском языке такого оборота так же нет, обычно говорят "звичайно ж ні", что в переводе на русский "конечно же нет" :)
Друзья – единственное, что стоит накапливать...
 
Аватара пользователя

Alex56
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32934

Сообщение Alex56 »

slalf, а в украинском языке применяется отрицание отрицаемого? Например на вопрос « Вы сегодня ещё не завтракали?» ответить « Нет завтракал » . Такой ответ на немецком будет не понят. При отрицание отрицаемого в немецком применяют слово doch а не nein. Достаточно ответить doch и тебя поймут, что ты уже завтракал без дополнительных слов.
 
Аватара пользователя

slalf
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32935

Сообщение slalf »

Скорее всего нет, я далеко не лингвист, но не могу себе представить, чтобы на вопрос "Ви сьогодні ще не снідали?" (Вы сегодня ещё не завтракали?), был ответ "Ні, снідав" (« Нет завтракал ») , обычно отвечают "Так, не снідав" или "Я вже поснідав".
Друзья – единственное, что стоит накапливать...
 
Аватара пользователя

Ancistrus
Модератор
Модератор

Просто поболтать !

#32936

Сообщение Ancistrus »

Leo Angel писал(а): 02 июн 2020, 13:45 Всем SORRY...
Сильно приболел.
Пока на форуме буду в зависимости от состояния здоровья.
:pardon:
Привет, Лео..!
Главное, береги здоровье..!
Всё остальное всегда будет в порядке.. ;)
 
Аватара пользователя

Юрий Георгиевич
Житель форума
Житель форума

Просто поболтать !

#32937

Сообщение Юрий Георгиевич »

Alex56 писал(а): 02 июн 2020, 14:50 Но, например немец, прочитав такое, будет в недоумении чесать репу
Как буду в Германии, постараюсь это выражение не употреблять. :lol:
 
Аватара пользователя

Автор темы
Олег
Администратор
Администратор

Просто поболтать !

#32938

Сообщение Олег »

Всем доброго утра !
Еду на работу на час по-раньше,
врачи не справляются с нагрузками,
времени на всё просто не хватает.


 
 
Аватара пользователя

Daos1984
Завсегдатай
Завсегдатай

Просто поболтать !

#32939

Сообщение Daos1984 »

добренького всем времени :dance4:
Ну как то так
 
Аватара пользователя

Ancistrus
Модератор
Модератор

Просто поболтать !

#32940

Сообщение Ancistrus »

Привет, Игорь..!
Как жизнь..? :)
 


Поддержать проект через PayPal


Ответить

Вернуться в «Общение и флуд»