Посмеемся от души!
Модератор: Ancistrus
-
- Житель форума
Посмеемся от души!
- Селиванов! – сказали нужный адрес таксисту болельщики из Швейцарии, приехавшие 16 июня в Ростов-на-Дону на матч Чемпионата мира по футболу поддержать свою команду. Водитель тронулся с места, но когда привез фанатов на улицу Селиванова, те почему-то впали в ступор. Оказалось, они забронировали отель, которого в Ростове-на-Дону просто нет.
В панике фанаты стали звонить в местную Службу-112. Там-то и разобрались в ситуации. Оказалось, что гости из Швейцарии запутались в сложностях перевода русских географических названий и забронировали гостиницу «Селиванов» в Ростове-Великом Ярославской области. Оператор-лингвист объяснил ситуацию и помог иностранцам поселится в другой – уже местный - отель.
В панике фанаты стали звонить в местную Службу-112. Там-то и разобрались в ситуации. Оказалось, что гости из Швейцарии запутались в сложностях перевода русских географических названий и забронировали гостиницу «Селиванов» в Ростове-Великом Ярославской области. Оператор-лингвист объяснил ситуацию и помог иностранцам поселится в другой – уже местный - отель.