Журнал «Дикая креветка»
окончание 13
Caridina tumida
Креветки и вырубка леса
Родниковые ручьи возле небольшого городка Lixi в провинции Guangdong на юге Китая стали Меккой для любителей креветок Шмеля, когда китайские ученые L. Wang, X. Liang и F. Li описали в 2008 году три вида креветок с красивым рисунком, происходящих из этих ручьев. Для изучения естественной среды обитания этих креветок мы сделали несколько экскурсий в эту местность. Во время нашей первой поездки в 2009 году мы приблизились к этим ручьям, но были вынуждены отступить на несколько сотен метров, прежде чем добрались до них, так как проливные дожди не позволяли найти креветок в разлившихся ручьях. Более того, и что еще хуже, тропы, дороги и обычно сухие рвы несли с собой массивные воды и выглядели как ручьи, что делало невозможным понять, где же находятся постоянные ручьи. Спустя год, в 2010 году, мы возвращаемся в Lixi, и на этот раз нам кажется вполне возможным найти креветок Шмеля и биотопы, в которых они живут. Стоя на берегу Жемчужной реки, мы видим туманные горные хребты с той стороны, где мы должны найти ручьи с креветками. Во время первой исследовательской экскурсии в слегка возвышающемся бамбуковом лесу можно найти слабо узорчатые образцы Caridina maculata. Возвращаясь к машине, мы встречаем сеятелей риса, которые готовят саженцы для посадки своих маленьких рисовых полей с террасами. Наши два товарища из Тайваня спрашивают у фермеров о местообитании креветок. К нашему большому удивлению, один из них рассказывает нам, что его брат знает коллекционера креветок, который может показать нам ручьи с хорошими креветками.
А) Caridina tumida.
Б) Ромбовидное пятно на задней части тела характерно для животных из
района местонахождения Caridina tumida.
C) В 2010 году район местонахождения был ещё плотно заселён
популяцией Caridina tumida.
Г) Китайская ловля креветок для аквариумного хобби.
Договорившись о встрече на следующее утро, мы отправились в город, чтобы найти место для ночлега. На следующий день, рано утром мы возвращаемся на ферму. Через несколько минут на мотоцикле подъезжает китаец, неся в руке бутылку с красивыми узорчатыми креветками Шмеля. После нескольких темпераментных дискуссий с нашими товарищами из Тайваня, которые, к сожалению, остаются не переведенными, мы садимся в машину и следуем за китайцами на мотоцикле. Через несколько сотен метров по грунтовой дороге наш микроавтобус, который нельзя назвать внедорожником, выходит из строя. Таким образом, мы разгружаем наше фотооборудование и приспособления для ловли креветок, измерительные приборы и фляги с водой, и теперь мы продолжаем следовать за мотоциклом пешком.
Наш гид указывает вдаль, откуда мы видим, как дорога исчезает в туманных холмах через добрых два-три километра. Эта прогулка будет долгой. К счастью, чуть позже к нам подъезжает двухосный трактор, нагруженный стволами деревьев, и наши спутники ведут небольшую беседу с водителем, который готов подвезти нас, как только разгрузит пиломатериалы. Примерно через 45 минут на тракторе мы подъезжаем к концу дороги. Некоторые лесорубы собираются рубить деревья вдоль новой построенной дороги. Мы продолжаем следовать за нашим гидом, снова пешком, пока не достигнем долины, ведущей отсюда через склоны холмов к вершине. Когда мы подходим к ручью, то сначала находим только Caridina cantonensis, вид, который широко распространён во всем Южном Китае.
Поднимаемся чуть выше, преодолевая водопад высотой около 10 метров. Над ним внезапно меняется подводная фауна. Здесь очень мало образцов, принадлежащих Caridina cantonensis. В мертвых листьях, скапливающихся на дне небольших бассейнов в течение ручья и в тенистых местах под большими валунами в русле ручья, можно увидеть красиво узорчатых креветок Шмеля. При последующем сравнении данных GPS мы выяснили, что участок ручья над водопадом является местом обитания Caridina tumida. В прозрачной воде мы делаем подводные фотографии и видеозаписи этих креветок в их естественной среде обитания. Они имеют четкие, интенсивно окрашенные черно-белые полосы и хорошо видны на бурых опавших листах и каменистом дне ручья. Мы распаковываем измерительное оборудование и начинаем снимать параметры воды. Как и во многих других горных ручьях южного Китая, креветки здесь также живут в биотопе с очень мягкой и прохладной водой. Температура составляет 17,6 °C, проводимость - 25 мкС, рН - слегка кислый (pH 6,3). После нескольких минут работы мы видим, как снизу к нам приближаются двое мужчин. Это местный коллекционер креветок с сыном, который приехал за креветками для аквариумистики. С помощью простого сачка и красного пластмассового ведра креветки попадают по одной в его ёмкость. Между нашим гидом и коллекционерами креветок завязывается громкая беседа. Те из нас, кто не говорит на кантонском, не могут различить по их жестикуляциям, смотрят ли они на наше присутствие и нашу деятельность здесь с недоверием, или же это просто небольшой разговор между друзьями. После получасовой беседы наши гиды говорят нам, что коллекционер пригласил нас к себе домой на чай, и что он сказал, что знает больше ручьёв с креветками и может даже показать их нам. Это снимает наши опасения - следующие дни обещают быть интересными. Возвращаясь в долину, мы не можем снова использовать трактор, поэтому нужно идти пешком до конца. Однако, мы идём медленнее, что позволяет нам более внимательно наблюдать за окружающей средой. Вдоль всей грунтовой дороги, по всей видимости, совсем недавно был срублен девственный лес. Там, где раньше росли высокие фикусовые и другие типичные субтропические смешанные лесные деревья, теперь есть только низкие кустарники и быстрорастущие бамбуковые растения. Немного ниже в долине, некоторые вырубленные от леса склоны холмов были засажены мандариновыми деревьями - развитие, которое не очень хорошо уживается с креветками Шмеля.
Позавчера вечером мы увидели очень перспективный ручей в соседней долине, но не смогли найти там ни одной креветки. В этой долине мы также обнаружили мандариновую плантацию возле верховьев ручья. Инсектициды, используемые там для защиты деревьев от поедающих насекомых, смываются в ручей во время дождей, где они оказывают разрушительное воздействие на насекомых в воде, а, следовательно, и на креветок. Пока мы пьем чай с нашим коллекционером, он рассказывает, что всего три года назад креветки Шмеля жили не менее чем в девяти ручьях. Однако после того, как лес был вырублен, он может найти этих креветок только в двух ручьях. Несмотря на то, что раньше он сам работал дровосеком, в его жестикуляциях отчетливо видно, что он очень огорчён таким развитием событий. Коллекционер также рассказывает, что он несколько раз пытался заселить пустые ручьи креветками из других мест обитания - но безуспешно...
Еще два года спустя мы вернулись к ручью, где обитает Caridina tumida. Разрушительные последствия вырубки леса едва заметны вблизи ручья. Он оброс кустарниками, а там, где во время нашего последнего визита мы обнаружили много голой земли и голых камней, земля покрылась низкой растительностью. Когда мы поднимаемся выше, следуя за руслом ручья в гору, некоторые изменения всё ещё видны. Последний раз, когда мы были там, мы сидели в тени высоких фикусовых деревьев, но теперь нам приходится прокладывать себе путь через густой клубок частично мертвого бамбука. Таким образом, нам трудно обнаружить место, где всего два года назад нам удалось снять видео плотной популяции креветок Шмеля. Сегодня мы не можем найти там ни одной креветки. Разбитое красное ведро напоминает нам сына сборщика креветок, который ловил здесь их для посредника в Guanzhou. С чувством неприятного осадка мы продолжаем путь вверх по течению к источнику ручья. За два часа мы ловим только около десяти креветок, которые мы берем с собой, чтобы отдать их в коллекцию музея Raffles в Сингапуре. В этом ручье мы находим только несколько особей - печальных остатков некогда густой популяции креветок. Причина такого сокращения, вероятно, не в безжалостной эксплуатации этих двух коллекционеров креветок, а в результате прошедшей вырубки леса. Когда высокие деревья на берегах ручья вырубают, вода нагревается за счет более интенсивного солнечного облучения. Во время ливней в сезон дождей, в ручей смывается больше верхнего слоя почвы и грязи, так как земля теперь обнажена. Таким образом, вода покрывается биоплёнкой, а камни с опавшими листьями покрываются водорослевым налётом, который отнимает у креветок их основной источник пищи. Несмотря на то, что спустя несколько лет какая-то растительность вновь вырастает, для креветок все ещё среда не пригодна, и даже если немногие оставшиеся креветки смогут заселить ручей, пройдут годы, прежде чем этот водный участок снова станет прекрасным биотопом, и прежде чем он станет похож на место обитания креветок, которых мы видели во время нашего первого визита.
Работали над журналом:
Редактор: Chris Lukhaup Автор: Werner Klotz и Chris Lukhaup
Помощник редактора, переводчик: Ulrike Bauer - дипломированный переводчик.
Креативный директор, редакционный дизайн: Renе Turckheim,
Публикации и распространение: Деннерле ГмбХ, 66957 Виннинген Германия
Журнал Breeders ‘n‘ Keepers - издается компанией Dennerle GmbH, 66957 Vinningen, Germany.
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми электронными или механическими средствами, включая системы хранения и поиска информации, без письменного разрешения издателя, автора и дизайнера.
Авторские права на фотографии: Chris Lukhaup и Werner Klotz, авторские права на дизайн Renе Turckheim.
Авторские права принадлежат компании DENNERLE GMBH (Германия).
